题弟侄书堂原文、翻译及赏析

2017-02-02 13:08:01 作者:云霞阁

朝代:唐代

作者:杜荀鹤

原文:

何事居穷道不穷,乱时还与静时同。
家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。

写翻译 写赏析 纠错 下载

评分:

很差较差还行推荐力荐

参考翻译 写翻译

译文及注释

译文虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。注释①何事:为什么。②居穷道

参考赏析 写赏析

赏析

首联先叙侄子虽未入仕却能于世道纷乱之时谨守礼道,勤奋修业。诗人以此来刻画书堂主人独特的精神风貌,赞美之情溢于言表。他信守儒家尊奉的道德规范,重视修身立德,“家山虽在干戈地”,仍要“常修礼乐风”。对比之中既明弟侄的勤勉好学,更显其卓然的高洁品格。颈联则由人写到书堂之景:窗外绿竹摇曳,影入书案,远处泉水

创作背景

这首诗是杜荀鹤为侄子的书堂所题的诗。

作者介绍

杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。...

来哟笑话

区别

于是乎:  今天上班了,明天还想上,这是事业;  今天上班了,明天还得上,这是职业!  今天一块喝酒了,明天还想喝,这是朋友;  今天一块喝酒了,明天还得喝,这是客户!  今天吃过,明天还想吃,这是美食;  今天吃过,明天还得吃,这是饭!...


相关阅读:
泽陂原文、翻译及赏析

关于云霞阁 | 广告服务 | 法律顾问 | 联系我们 | 网站声明 | 本网招聘 | 本网动态

注:凡本网注明来源非云霄阁的作品,均转载自其它媒体,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的。

版权所有:云霞阁阅读网 版权声明 Copyright@2002-2015 Inc.All Rights Reserved.